[Unified Braille For All] Four minor typos in Code Comparison 1
Robert Englebretson
renglebrets at gmail.com
Sat May 12 16:46:52 CDT 2012
Susan and All,
I hate to belabor the point about what were obviously four unintended
typos, but you have completely misconstrued what I said about the typo
in example 6. Here is what I said:
"p. 6, the very last line of the page, the closing parenthesis in the
example identifier is wrong. It's transcribed here as dots 2-345, but
again, should
actually be written as dots 5-345."
Note that I said "example identifier" not "example". The example
identifier here is the (4) at the beginning of the line. The closing
parenthesis in the UEB example identifier is mistranscribed as dots
2-345, and I just went back to the BRF file that was sent around
yesterday to confirm this. I stand by what I said in my earlier message.
I am fully aware of how superscripts work in UEB, and I was not
misreading the grouping symbol here. There is no ambiguity whatsoever
in how UEB deals with superscripts. Both UEB and NUBS have ways of
dealing with what is essentially a problem of linearizing a formatting
aspect of print: NUBS does this by including an "extra" symbol not
found in print, to show a return to baseline, UEB does this by including
an "extra" pair of grouping symbols not found in print, to make clear
that this is a complex exponent. Both add something "extra" to print in
this regard, since braille is limited to linear format (unless of course
someone wants to go the ViewPlus route that John Gardener and others
were advocating a few years ago.)
Best,
--Robert
More information about the UBA
mailing list